home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacFormat 1998 August / macformat-066.iso / How-to's / Sound Basics / Cubasis AV trial / Cubasis AV DEMO / Cubasis AV DEMO.rsrc / Ltng_2_LanguagePack / STR#_1000.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-07-17  |  1.7 KB  |  131 lines
  1. Laden wird diesen Song l√∂schen!
  2.  
  3. OK
  4.  
  5. Abbrechen
  6.  
  7. Ja
  8.  
  9. Nein
  10.  
  11. Wollen Sie das aktuelle Arrangement l√∂schen?
  12.  
  13. Ersetzen
  14.  
  15. Hintergrund
  16.  
  17. Ohne Namen
  18.  
  19. Zur√ºck zur letzten gesicherten Version?
  20.  
  21. IPS Combinations
  22.  
  23. Keine Arrangements mehr verf√ºgbar.
  24.  
  25. Wollen Sie Ihren Song sichern?
  26.  
  27. Löschen
  28.  
  29. Widerrufen
  30.  
  31. Intern
  32.  
  33. Aus
  34.  
  35. Rec Modus
  36.  
  37. Cycle Aufn.
  38.  
  39. Linke Marke
  40.  
  41. Rechte Marke
  42.  
  43. Out
  44.  
  45. In
  46.  
  47. Tempo&Taktart
  48.  
  49. Overdub
  50.  
  51. Transportfeld ausblenden
  52.  
  53. Transportfeld einblenden
  54.  
  55. Datei √∂ffnen
  56.  
  57. Datei sichern
  58.  
  59. Druckereinstellungen...
  60.  
  61. Drucken...
  62.  
  63. Alles ausw√§hlen
  64.  
  65. Auswählen
  66.  
  67. Wollen Sie die MIDI-Datei in das aktuelle Arrangement mischen?
  68.  
  69. Cubase BackUp
  70.  
  71. AUS
  72.  
  73. 25%
  74.  
  75. 50%
  76.  
  77. 75%
  78.  
  79. 125%
  80.  
  81. 150%
  82.  
  83. 175%
  84.  
  85. 200%
  86.  
  87. Bitte suchen Sie das Programm: 
  88.  
  89. Nicht genug Speicher, um das Programm zu starten
  90.  
  91. Die System-Software ist zu alt.
  92.  
  93. Diese Software ben√∂tigt mindestens System XX.XX
  94.  
  95. Sie k√∂nnen eine aktuelle Version √ºber Ihren Computerh√§ndler beziehen.
  96.  
  97. Diese Software ben√∂tigt einen Macintosh, der zumindest mit einem 60020 Prozessor ausgestattet ist!
  98.  
  99. Diese Software ben√∂tigt einen Macintosh,  auf dem Color Quickdraw installiert ist!
  100.  
  101. Das Macintosh-System kann keinen freien Speicher zuweisen.
  102.  
  103. Bitte beenden Sie unbenutzte Programme.
  104.  
  105. Sie k√∂nnen auch die Speicherzuweisung der laufenden Programme √§ndern. Einzelheiten finden Sie in Ihrem Apple-Handbuch.
  106.  
  107. Nicht genug Speicher
  108.  
  109. Cubase hat nicht gen√ºgend Speicher, bitte erh√∂hen Sie die Speicherzuteilung.
  110.  
  111. Audio konnte nicht initialisiert werden.
  112.  
  113. MROS konnte nicht initialisiert werden.
  114.  
  115. Die Datei "
  116.  
  117. " konnte nicht gefunden werden.
  118.  
  119. Diese Datei ist notwendig, um Cubase zu starten. Bitte suchen Sie diese Datei und legen Sie sie in denselben Ordner wie Cubase.
  120.  
  121. Wiederherstellen
  122.  
  123. Audio importieren...
  124.  
  125. ReCycle-Datei importieren...
  126.  
  127. Audio exportieren...
  128.  
  129. Audiodateien-Ordner...
  130.  
  131.